1. Such explosives shall not contain nitroglycerin, similar liquid organic nitrates, chlorates and ammonium nitrate.

Die folgenden Gegenstände fallen nicht unter diese Benennung: SIGNALKÖRPER, RAUCH.

2. Such explosives must not contain nitroglycerine, similar liquid organic nitrates, chlorates and ammonium nitrate.

Bemerkung: Die folgenden Gegenstände fallen nicht unter diese Benennung: Signalkörper, Rauch.

3. (b) a mixture of ammonium nitrate or other inorganic nitrates with other combustible substances which are not explosive ingredients.

MUNITION, LEUCHT, mit oder ohne Zerleger, Ausstoß- oder Treibladung: UN-Nummern 0171, 0254, 0297

4. // - Ether-alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:

// - Etheralkohole und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate:

5. Double salts and mixtures of calcium nitrate and ammonium nitrate

Doppelsalze und Mischungen von Calciumnitrat (Kalksalpeter) und Ammoniumnitrat (Ammonsalpeter)

6. 2908 || Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of phenols or phenol-alcohols ||

2908 || Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate der Phenole oder Phenolalkohole ||

7. Ammonium nitrate explosives

Ammoniumnitratsprengstoffe

8. Ether-alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives

Etheralkohole und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate

9. Cyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives

Cyclische Alkohole, ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate

10. Other ether-alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives

Etheralkohole und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate: andere

11. magnesium ammonium nitrate

Stickstoff-Magnesia

12. Ammonium nitrate (AN)

Ammoniumnitrat (AN)

13. Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivates:

Acyclische Alkohole und deren Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate:

14. Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:

Acyclische Alkohole, ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate:

15. 29.05 // Acyclic alcohol and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivates

29.05 // Acyclische Alkohole, ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate:

16. 2905 // Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:

2905 // Acyclische Alkohole, ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate:

17. 2905 | Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives: |

2905 | Acyclische Alkohole, ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate: | | | | | |

18. Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of phenols or phenol-alcohols

Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate der Phenole oder Phenolalkohole

19. 29.04 * Acyclic alcohols and their halogenated , sulphonated , nitrated or nitrosated derivatives : *

GEBIETE * A ) GRUNDMENGE B FÜR ZUCKER ( 1 ) * B ) GRUNDMENGE B FÜR ISOGLUKOSE ( 2 )

20. Silver nitrate solution # M

M Silbernitratlösung

21. Chemically obtained product containing calcium nitrate as its essential ingredient and possibly ammonium nitrate

Auf chemischem Wege gewonnenes Erzeugnis, das als Hauptbestandteil Calciumnitrat sowie eventuell Ammoniumnitrat enthält

22. Ether-alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excluding 2,2-Oxydiethanol)

Etheralkohole und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate (ohne 2,2''-Oxydiethanol)

23. Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives

Cyclanische, cyclenische oder cycloterpenische Alkohole und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate

24. (v) double salts (whether or not pure) or mixtures of calcium nitrate and ammonium nitrate;

5) Doppelsalze (auch rein) oder Mischungen aus Calciumnitrat (Kalksalpeter) und Ammoniumnitrat (Ammonsalpeter);

25. ‘UAAN’ - UAN (urea and ammonium nitrate)

„UAAN“ = (Harnstoff und Ammoniumnitrat)

26. Ether-phenols; ether-alcohol-phenols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives

Etherphenole, Etheralkoholphenole und ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate

27. Ammonium nitrate fertiliser sample for tests

Ammoniumnitratdünger, Probenahme zur Durchführung der Untersuchungen

28. Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of cyclic polymers of aldehydes or paraformaldehyde

Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate der zyklischen Polymere der Aldehyde oder von Paraformaldehyd

29. [5] 24,5% nitrogen content in weight as a result of ammonium nitrate corresponds to 70% ammonium nitrate.

[5] Ein Stickstoffgehalt als Ergebnis des Ammoniumnitrats in Höhe von 24,5 Gewichtsprozent entspricht 70 % Ammoniumnitrat.

30. [6] 15,75% nitrogen content in weight as a result of ammonium nitrate corresponds to 45% ammonium nitrate.

[6] Ein Stickstoffgehalt als Ergebnis des Ammoniumnitrats in Höhe von 15,75 Gewichtsprozent entspricht 45 % Ammoniumnitrat.

31. Silver nitrate: 0,1 mol/l solution.

Silbernitratlösung, 0,1 mol/l

32. Silver nitrate solution, approximately 0,1 mol/l.

Silbernitratlösung, ca. 0,1 mol/l

33. Solution of silver nitrate 0,1 mol/litre.

Silbernitratlösung 0,1 mol/l.

34. – – – Other than ammonium nitrate for explosives, porous

– – – ausgenommen Ammoniumnitrat (Ammonsalpeter) für Pulver und Sprengstoffe, porös

35. Silver nitrate standard solution: 0,1 mol/l

Silbernitrat-Maßlösung, 0,1 mol/l

36. On the contrary a negatively charged sol develops considerable amount of acid, when coagulated by potassium nitrate and barium nitrate.

Im Gegensatz hierzu entwickelt ein negativ geladenes Sol bei Koagulation mit Kalium- und Barium-Nitrat beträchtliche Mengen an Säure.

37. Ammonia water, urea and ammonium nitrate solution (UAN), sodium nitrate (sodium nitric acid), potassium nitrate, ammonium salts, natrium nitrite technical and reactive – for food, nitrogen, argon, carbon dioxide, oxygen, POD oil (oxidation and dehydration product, X-oils)

Ammoniakwasser, Ammoniumnitrat-Harnstofflösung (AHL), Natriumnitrat (Natrium-Salpetersäure), Kaliumnitrat, Ammoniumsalze, technisches und reaktives Natriumnitrat - für Lebensmittel, Stickstoff, Argon, Kohlendioxid, Sauerstoff, POD-Öl (Oxidations- und Dehydrationsprodukt, X-Öle)

38. Silver nitrate solution: 5 grams per litre

Silbernitratlösung, wässrige Lösung von 5 g/l AgNO3

39. Saturated acyclic monocarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives

Gesättigte acyclische einbasische Carbonsäuren und ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide und Peroxysäuren; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate

40. ° a residual nitrate concentration in cheese of up to 50 mg nitrate can be regarded as acceptable from a toxicological point of view because the potential nitrate intake from that source is insignificant in relation to the established ADI.

° eine Restkonzentration von Nitrat im Käse von bis zu 5 mg kann vom toxikologischen Standpunkt aus als akzeptabel angesehen werden, da die potentielle Aufnahme von Nitrat dieser Herkunft im Verhältnis zur festgesetzten Tagesmenge bedeutungslos ist.

41. Mercury compounds of saturated acyclic monocarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives

Quecksilberverbindungen von gesättigten acyclischen einbasischen Carbonsäuren und ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide und Peroxysäuren; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate

42. For example: mixtures of ammonium phosphate and potassium nitrate.

Zum Beispiel: eine Mischung aus Ammoniumphosphat und Kaliumnitrat.

43. This can be checked by using silver nitrate solution (4.3).

Dies kann mit Hilfe der Silbernitratlösung (4.3) überprüft werden.

44. The preparation contained numerous inorganic compounds, such as heavy metal salts, ammonium compounds and nitrates.

Das Präparat enthielt viele anorganische Verbindungen, wie Salze der Schwermetalle, Amoniumverbindungen und Nitrate.

45. ozone, particulate sulphate, nitrates in aerosols and gaseous, nitric acid, ammonia and ammonium in aerosols

Ozon, Sulfatpartikel, Nitrate in Aerosolen und gasförmige Salpetersäure, Ammoniak und Ammonium in Aerosolen

46. ml of silver nitrate solution 0,1 mol/l added

zugegebene Silbernitratlösung 0,1 mol/l, in ml,

47. Nitrogen-fertilizers influence the amount of accumulated nitrates depending on N-fertilizers and amount of Nitrogen.

Einen entscheidenden Einfluß auf die Menge des gespeicherten Nitrats hat die Art und Höhe der Stickstoffdüngung.

48. Ammonium nitrate, chemically pure or in phase stabilized version (PSAN).

Ammoniumnitrat, chemisch rein oder in phasenstabilisierter Form (PSAN).

49. Nicorandil is a hybrid of potassium channel activator and nitrate

Nicorandil ist ein Wirkstoff, der gleichzeitig als Kaliumkanalöffner und als Nitrat wirkt

50. MEISSNER developed a new process for the production of alkyl nitrates as e.g. 2-Ethylhexylnitrate (EHN).

MEISSNER hat einen neuen Prozess für die Herstellung von Salpetersäureestern, wie z.B. 2-Ethylhexylnitrat (EHN), entwickelt.

51. 2915 | Saturated acyclic monocarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives.

2915 | Gesättigte acyclische einbasische Carbonsäuren und ihre Anhydride, Halogenide, Peroxide und Peroxysäuren; ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate | Herstellen aus Vormaterialien jeder Position.

52. Ammonium nitrate for the production of explosives for civil purposes, flocculants

Ammoniumnitrat zur Herstellung von Explosivstoffen für zivile Zwecke, Flockungsmittel

53. METHODS OF SAMPLING, SAMPLE PREPARATION AND ANALYSIS FOR OFFICIAL CONTROL OF LEVELS OF NITRATES IN CERTAIN FOODSTUFFS

VERFAHREN FÜR DIE PROBENAHME, PROBENAUFBEREITUNG UND ANALYSE ZUR AMTLICHEN KONTROLLE DES NITRATGEHALTS BESTIMMTER LEBENSMITTEL

54. This subheading includes fertilisers containing both nitrates and phosphates of any cations, including ammonium but excluding potassium.

Hierher gehören Düngemittel, die gleichzeitig Nitrate und Phosphate beliebiger Kationen — einschließlich Ammonium, jedoch ausgenommen Kalium — enthalten.

55. Cellulose and chemical derivatives thereof, n.e.s., in primary forms (excl. cellulose acetates, cellulose nitrates and cellulose ethers)

Cellulose und ihre chemischen Derivate, a.n.g., in Primärformen (ausg. Celluloseacetate, Cellulosenitrate und Celluloseether)

56. sulphate, nitrate, ammonium, chloride, sodium, potassium, calcium, magnesium and alkalinity

Sulfat, Nitrat, Ammonium, Chlorid, Natrium, Kalium, Calcium, Magnesium und Alkalinität

57. Inclusion of ammonium nitrate in the Regulation on Explosives Precursors

Aufnahme von Ammoniumnitrat in die Verordnung über Ausgangsstoffe für Explosivstoffe

58. Chemically obtained product containing as essential ingredients ammonium nitrate and ammonium sulphate

Auf chemischem Wege gewonnenes Erzeugnis, das als Hauptbestandteile Ammoniumnitrat und Ammoniumsulfat enthält

59. The excess silver nitrate is titrated with a solution of ammonium thiocyanate.

Der Überschuß an Silbernitrat wird mit einer Ammoniumthiocyanatlösung zurücktitriert.

60. Therefore, nitrate runoff into the Black Sea plummeted in the 1990s.”

Deshalb wurde in den 1990er Jahren plötzlich erheblich weniger Nitrat ins Schwarze Meer gespült.“

61. Mixtures of ammonium nitrate with calcium carbonate, ≤ 28 % nitrogen by weight

Mischungen von Ammoniumnitrat und Calciumcarbonat mit einem Stickstoffgehalt ≤ 28 GHT

62. Ammonium nitrate (5 000/10 000): fertilisers capable of self-sustaining decomposition

Ammoniumnitrat (5 000/10 000): Düngemittel, die zu einer selbstunterhaltenden Zersetzung fähig sind

63. mixtures of mineral salts containing phosphates of any cations (excluding potassium) and of ammonium salts other than nitrates;

Mischungen von Mineralsalzen, die Phosphate beliebiger Kationen (ausgenommen des Kaliums) und andere Ammoniumsalze (ausgenommen Ammoniumnitrat) enthalten;

64. Mixtures of ammonium nitrate with calcium carbonate, > 28 % nitrogen by weight

Mischungen von Ammoniumnitrat und Calciumcarbonat mit einem Stickstoffgehalt > 28 GHT

65. With the transfer of ammonium nitrate to the Regulation on Explosives Precursors, safety concerns of ammonium nitrate would continue to be covered by the Regulation (EC) No. 2003/2003 relating to fertilisers.

Mit der Übernahme von Ammoniumnitrat in die Verordnung über Ausgangsstoffe für Explosivstoffe würden Sicherheitsbelange im Zusammenhang mit Ammoniumnitrat weiterhin unter die Verordnung (EG) Nr. 2003/2003 über Düngemittel fallen.

66. Perindopril may be used concomitantly with acetylsalicylic acid (when used as a thrombolytic), thrombolytics, beta-blockers and/or nitrates

Perindopril kann gleichzeitig mit Acetylsalicylsäure (als Antithrombotikum), Thrombolytika, Betablockern und/oder Nitraten verwendet werden

67. All subjects should have short-acting nitrates available for use should an anginal attack occur, such use being recorded.

Alle Versuchspersonen sind mit gebrauchsfertigen kurzwirkenden Nitraten für den Fall zu versorgen, daß ein Angina-pectoris-Anfall auftritt, wobei der Gebrauch zu registrieren ist.

68. Ammonium nitrate fertilisers have been misused for the illicit manufacture of explosives.

Ammoniumnitratdünger wird auch für die illegale Herstellung von Sprengstoffen missbraucht.

69. - more than 15,75 % by weight for mixtures of ammonium nitrate and ammonium sulphate,

- bei Mischungen von Ammoniumnitrat und Ammoniumsulfat gewichtsmäßig größer als 15,75 % ist,

70. Ammonium nitrate fertilisers have been misused for the illicit manufacture of explosives

Ammoniumnitratdünger wird auch für die illegale Herstellung von Sprengstoffen missbraucht

71. T is the concentration of silver nitrate solution used, in mol/l

T = Konzentration der verwendeten Silbernitratlösung in mol/l

72. Colloidal precious metals; compounds and amalgams of precious metals (excluding silver nitrate)

Edelmetalle in kolloidem Zustand; andere anorganische und organische Verbindungen der Edelmetalle, auch chemisch nicht einheitlich; Edelmetallamalgame

73. salts, such as ammonium chloride, potassium chlorate, potassium carbonate, sodium carbonate, perborate, silver nitrate

von Salzen wie Ammoniumchlorid, Kaliumchlorat, Kaliumkarbonat, Natriumkarbonat, Perborat, Silbernitrat

74. Mixtures of ammonium nitrate with calcium carbonate or other inorganic non-fertilising substances

Mischungen von Ammoniumnitrat (Ammonsalpeter) und Calciumcarbonat oder anderen nicht düngenden anorganischen Stoffen

75. The example of the Alsace aquifer demonstrates that costs can be avoided with strict pollution control of nitrates and pesticides.

Das Beispiel des Grundwasserleiters im Elsass zeigt, dass Kosten durch eine strikte Begrenzung der Verschmutzung durch Nitrate und Pestizide vermieden werden können.

76. (16) Ammonium nitrate fertilisers have been misused for the illicit manufacture of explosives.

(16) Ammoniumnitratdünger wird auch für die illegale Herstellung von Sprengstoffen missbraucht.

77. Nitrate must be reduced to ammonium in order to secure absolutely correct determination.

Nitrat kann in jedem Fall sicher nur nach der Reduktion zu Ammonium bestimmt werden.

78. Characteristics of and limits for straight ammonium nitrate fertilisers of high nitrogen content

Merkmale und Grenzwerte für Ammoniumnitrat-Einnährstoffdüngemittel mit hohem Stickstoffgehalt

79. Add sufficient silver nitrate solution (3.2.5) to obtain the same turbidity as above.

Man setzt soviel 0,001 M Silbernitratlösung (3.2.5) zu, daß man die gleiche Trübung wie in der Probe erhält.

80. Alkalinity, sulphate, nitrate, chloride, pH, calcium, magnesium, sodium, potassium, dissolved organic carbon, and specific conductivity

Alkalinität, Sulfat-, Nitrat- und Chloridgehalt, pH-Wert, Calcium-, Magnesium-, Natrium- und Kaliumgehalt, gelöster organischer Kohlenstoff (DOC) und spezifische Leitfähigkeit